Note [9]

Je comprends parfaitement que quelqu'un refuse l'idée d'utiliser l'énergie nucléaire, tout comme un autre peut refuser de manger de la viande ou s'opposer à la construction d'un barrage, à condition que dans chaque cas, cette personne soit parfaitement consciente du pourquoi et des conséquences de la décision qu'elle prend. Je n'admets simplement pas, et c'est le pourquoi de cet article, qu'on lui ait faussé, au préalable, les vérités sur lesquelles elle s'appuiera ultérieurement pour prendre une décision.

Retour