Dans le milieu des années 1960, j'ai effectué un stage dans le
laboratoire de physiologie de René Distel. Ce stage s'est
naturellement transformé en une collaboration régulière sur les
problèmes liés à l'électrophysiologie cardiaque.
Le souci
d'écrire des textes simultanément lisibles par des spécialistes
de disciplines différentes imposait continuellement la recherche
du mot juste ; l'étymologie des mots y tenait donc une part
importante. Les Noms qui viennent de loin ont été, petit
à petit, rassemblés au long de toutes ces années par René Distel
pour former ce texte auquel il attachait beaucoup d'importance.
Terrassé par la maladie, il n'a malheureusement pas pu en voir la
publication en mars 2007 sur le site de Défense de la langue
française (http://www.langue-francaise.org).
C'est la simple histoire de quelques mots.
|